ORIGINAL BTC ENGLAND HATTON 4 PENDANT ハットン4 ペンダント

ペンダントランプ・ペンダントライト

218,900円(税19,900円)

連続する幾何学模様の形状とボーンチャイナを通した柔らかな光が相まって、和紙で折られた折り紙のような軽さを纏うハットンペンダントライト。

ポッタリーズという通称で呼ばれるイギリスの陶器産業の里、ストーク・オン・トレント（Stoke-on-Trent）で生産されるORIGINAL BTC ENGLAND（オリジナルBTC）のボーンチャイナ。
骨灰磁器とも称されるボーンチャイナは、材料となる粘土に牛の骨灰を混ぜて作られるため、素地が薄いにも関わらず強度があり、透光性が非常に高く、純白のような白味を帯び美しい表情を見せるため、従来より多くの高級食器類などに用いられてきた素材です。

このボーンチャイナの優れた性質と、ボーンチャイナを扱う職人たちの高度な技術に感動したデザイナーのPeter Bowles（ピーター・ボウルズ）は、柔らかな光を放つ、美しく繊細な陶磁器の照明器具をデザインしました。

連続する幾何学模様の形状と磁器を通した柔らかな光に和紙のシェードを彷彿とさせる軽やかさのあるハットンペンダントランプシリーズは、数灯を等間隔に並べても、高さ違いで多灯吊りをしても印象的な空間を演出することができます。カウンター照明やダイニング照明など、住宅のインテリア照明にはもちろん、シャンデリア風に多灯吊りでホテルのエントランスやブランドショップの装飾照明に、カフェ・レストランや商業施設照明など、様々なシーンで幅広くお使いいただけます。

ORIGINAL BTC ENGLAND（オリジナルBTCイングランド）

オリジナルBTCは英国、オックスフォードで創立されました。ボーンチャイナでモダンな照明を制作することを発案したのは、オリジナルBTCのオーナーです。彼は陶磁器の食器メーカーと提携して、2002年にボーンチャイナの照明の製造を開始しました。素晴らしい技術と専門知識を有するこの地域の陶磁器マイスターたちのおかげで、手作りの、美しく透明で多彩なボーンチャイナ照明コレクションを作り出すことが可能となったのです。今日、この工場は数々のボーンチャイナ照明を製造し、まさにオリジナルBTCの生命線となっています。

サイズ	φ415mm×H180mm：1.6kg コード長：1.5m ※磁器は手作りのため仕上げや重さ、光の透過具合に若干のばらつきがございます
素材	磁器（ボーンチャイナ）
色	白
仕様	口径：E26 60W ※電球は付属しません磁器製のシーリングカップ付きシーリングカバーサイズ：φ130mm×56mm
納期	約1週間在庫状況により異なります。
送料	食器・雑貨 ※沖縄・離島は別途お見積
デザイナー	Peter Bowles
備考	お取り寄せ商品の為、ご注文後のキャンセルはお承りできません。
コード丈変更	照明のコード丈カット、ダクトレール仕様への加工が可能です。別途加工費と2週間以上の納期がかかります。コード加工のご注文はこちらのページよりお願い致します。尚、誠に申し訳ございませんが、コードカラー変更のサービスは終了致しました。

: レトロな陶磁器のランプシェードとシーリングカップ。
シェードと合わせた磁器のシーリングカバーも魅力的なBTCのペンダントランプシリーズ。昭和初期頃までは多く存在したであろう陶磁器のシーリングカップは、電源までもお座なりにせず、照明を一つのプロダクトとして完成させるための趣のある愛すべきパーツ。ダクトレールプラグの需要が多い昨今ですが、住宅の照明でお使いいただく場合には、ぜひこの美しいシーリングカバーも生かして頂けたら嬉しいです。（sae）